TLP’s hands-on, 4-hour workshop will offer practical guidance on quality enhancement of translated texts for translation students, as well as junior and seasoned translators. Our team of field-hardened linguists will share their insights and expertise in polishing and finalizing English and Arabic materials translated with the help of CAT and AI tools as well as by junior linguists. They will also help linguists optimize their use of these tools to deliver better products in today’s competitive landscape, while meeting market scalability needs.

Participants will learn essential skills and techniques to improve the quality of their translations through practical editing and proofreading exercises designed to help them navigate source and target text challenges and better gauge the required level of intervention.

They will also learn the importance of proper research and contextualization in accurately conveying aspects that are often overlooked by machine translation.